Fermer le menu

    Recevez nos meilleures recettes et actus culinaires

    Ne ratez pas :

    Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été

    12 août 2026

    3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt

    12 août 2026

    Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    12 août 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram RSS
    Newsletter
    Minute du ChefMinute du Chef
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Actualités culinaires
    • Recettes
      • Plats & accompagnements
      • Pâtisserie & desserts
      • Recettes spéciales
    • Techniques & Astuces
    • Nutrition & Santé
    Minute du ChefMinute du Chef
    Accueil » Le Bienenstich, ce gâteau allemand ultra gourmand aux amandes et à la crème va vous faire craquer
    Pâtisserie & desserts

    Le Bienenstich, ce gâteau allemand ultra gourmand aux amandes et à la crème va vous faire craquer

    Mona K.Par Mona K.21 juillet 2026Mis à jour :22 juillet 2026Lecture : 7 min
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Reddit Partager sur Telegram WhatsApp Threads Copier le lien
    Suivez-nous
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Bienenstich (piqûre d'abeille)

    © DR

    Bienenstich (piqûre d'abeille)
    Partagez
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Copier le lien
    Aller à la recette Imprimer la recette

    Le Bienenstich, ou piqûre d’abeille, est un gâteau traditionnel allemand composé d’une pâte levée moelleuse, d’une garniture croustillante aux amandes caramélisées et d’une généreuse crème diplomate. Cette pâtisserie associe des textures fondantes et croquantes pour un dessert gourmand et raffiné.

    Sommaire

    Toggle
    • La pâte levée, pétrie sans presser
    • Le façonnage, en disque plat
    • La garniture aux amandes, caramélisée à la casserole
    • La cuisson, à surveiller de près
    • Le refroidissement complet avant de couper
    • La crème pâtissière, allégée
    • Le montage
    • Le repos avant de servir
    • Conseils
    • Questions qu’on se pose souvent
    • Bienenstich (piqûre d’abeille)
      • Equipment
      • Ingrédients  1x2x3x
        • Pour la pâte levée
        • Pour la garniture aux amandes
        • Pour la crème diplomate
      • Instructions 
      • Notes
      • Nutrition

    Une pâte levée moelleuse, proche de la brioche, surmontée d’une garniture croustillante aux amandes effilées caramélisées au beurre, au sucre et au miel, coupée en deux une fois refroidie pour recevoir une épaisse couche de crème pâtissière allégée de crème fouettée. Deux heures en tout, temps de pousse compris. Un gâteau allemand classique qui a l’air d’une vraie pâtisserie de boulangerie, mais qu’on peut très bien faire soi-même.

    La pâte levée, pétrie sans presser

    Une pâte à brioche demande un bon pétrissage, dix à douze minutes à la main ou en machine, jusqu’à ce qu’elle devienne lisse, élastique, et se détache toute seule des parois du bol. Trop court, elle donne une mie plus dense, moins aérienne. Loin du moelleux qu’on cherche ici.

    Lire aussi

    • ›Poulet à la sauce crémeuse et purée maison : le dîner familial prêt en 35 minutes

    Lire aussi

    • ›Poulet rôti aux oranges : la recette parfumée qui embaume toute la maison

    Lire aussi

    • ›Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été
    • ›3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt
    • ›Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    Lire aussi

    • ›Poulet à la mozzarella : ce dîner ultra gourmand est prêt en seulement 20 minutes

    La première pousse, environ une heure à température ambiante, à l’abri des courants d’air, laisse la pâte doubler de volume. Trop rapide, dans un endroit trop chaud, ça donne un pain qui manque de saveur. C’est ce temps de fermentation qui développe les arômes, pas la vitesse.

    Le façonnage, en disque plat

    Après la première pousse, étalez la pâte en disque, dans un moule à tarte ou un cercle à pâtisserie. Pas en boule haute comme pour un pain classique. Laissez pousser une seconde fois, plus courte, une trentaine de minutes, pendant que vous préparez la garniture aux amandes.

    La garniture aux amandes, caramélisée à la casserole

    Beurre, sucre et miel fondent ensemble à feu doux, jusqu’à un mélange homogène et légèrement doré. Ajoutez les amandes effilées hors du feu, mélangez bien pour qu’elles s’enrobent complètement.

    Étalez cette garniture encore chaude uniformément sur la pâte, en couche assez fine pour caraméliser sans brûler, mais suffisante pour le croquant qu’on cherche une fois cuite.

    La cuisson, à surveiller de près

    Four préchauffé à 180°C, vingt à vingt-cinq minutes, jusqu’à ce que la garniture soit bien dorée et la pâte cuite à cœur. Surveillez en fin de cuisson, le sucre et le miel brûlent vite si le four est un peu trop chaud ou si vous laissez traîner quelques minutes de trop.

    Le refroidissement complet avant de couper

    Un gâteau encore chaud coupé en deux dans l’épaisseur s’effondre, et la crème qu’on insère ensuite fait fondre la garniture. Laissez refroidir complètement sur une grille, facilement une heure, avant la découpe horizontale.

    La crème pâtissière, allégée

    La crème pâtissière classique, jaunes d’œufs, sucre, maïzena et lait infusé à la vanille, cuite jusqu’à épaississement puis refroidie complètement, s’allège ensuite d’une chantilly montée ferme incorporée délicatement à la maryse. Cette version diplomate reste plus légère qu’une crème pâtissière seule, ce qui va bien avec ce gâteau déjà riche.

    Refroidissez toujours complètement la crème pâtissière, filmez au contact pour éviter la peau, avant d’y incorporer la chantilly. Encore tiède, elle ferait retomber l’air de la chantilly tout de suite.

    Le montage

    Le gâteau refroidi se coupe en deux disques dans l’épaisseur, grand couteau bien aiguisé, geste régulier pour une coupe nette. Répartissez la crème diplomate généreusement sur le disque du bas, en couche épaisse, avant de reposer délicatement le disque du dessus, garniture aux amandes vers le haut.

    Le repos avant de servir

    Au moins une heure au réfrigérateur, ça permet à la crème de bien prendre et facilite la découpe en parts nettes. Tranché tout de suite après montage, le gâteau risque de voir la crème s’échapper sur les côtés.

    Conseils

    Ne coupez jamais le gâteau encore chaud, il s’effondrerait et la crème ferait fondre la garniture aux amandes. Surveillez bien la cuisson de la garniture caramélisée, elle brûle vite en fin de cuisson. Ce gâteau se garde un jour ou deux au réfrigérateur, la crème diplomate tenant bien sa texture.

    Questions qu’on se pose souvent

    • Ma pâte n’a pas bien gonflé. Le pétrissage n’a sans doute pas duré assez longtemps, ou la première pousse a manqué de temps ou de chaleur. Vérifiez que la pâte double bien de volume avant de façonner.
    • Les amandes ont brûlé pendant la cuisson. Le four était trop chaud, ou le gâteau est resté trop longtemps sans surveillance. Vérifiez la coloration régulièrement en fin de cuisson.
    • La crème s’échappe sur les côtés à la découpe. Le gâteau n’est pas assez reposé au frigo après montage. Respectez au moins une heure de repos avant de trancher.
    • Je peux préparer à l’avance ? Le gâteau nature, sans la crème, se prépare la veille et se garde à température ambiante, couvert. Le montage avec la crème diplomate, lui, se fait le jour même ou la veille au plus tard, gâteau gardé au frigo.
    Bienenstich (piqûre d'abeille)

    Bienenstich (piqûre d’abeille)

    Mona K.
    Le Bienenstich est un grand classique de la pâtisserie allemande. Il se compose d'une pâte levée moelleuse recouverte d'amandes caramélisées au miel et garnie d'une généreuse crème diplomate légère et vanillée.
    Pas encore de note
    Imprimer la recette Pin Recipe
    Temps de préparation 45 minutes min
    Temps de cuisson 25 minutes min
    Temps de repos 2 heures h 30 minutes min
    Temps total 3 heures h 40 minutes min
    Type de plat Dessert
    Cuisine Allemande
    Portions 8 personnes
    Calories 540 kcal

    Equipment

    • Robot pâtissier ou saladier
    • Moule rond de 24 à 26 cm
    • Casserole
    • Fouet
    • Maryse
    • Grille de refroidissement
    • Grand couteau à pain

    Ingrédients
      

    Pour la pâte levée

    • 300 g de farine
    • 150 ml de lait tiède
    • 50 g de beurre fondu
    • 40 g de sucre
    • 1 œuf
    • 7 g de levure boulangère sèche
    • 1 pincée de sel

    Pour la garniture aux amandes

    • 80 g de beurre
    • 80 g de sucre
    • 40 g de miel
    • 100 g d’amandes effilées

    Pour la crème diplomate

    • 500 ml de lait entier
    • 4 jaunes d’œufs
    • 100 g de sucre
    • 40 g de maïzena
    • 1 gousse de vanille
    • 200 ml de crème liquide entière bien froide

    Instructions
     

    • Mélangez la farine, la levure, le sucre et le sel. Ajoutez le lait tiède, l’œuf et le beurre fondu, puis pétrissez 10 à 12 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique.
    • Couvrez et laissez lever environ 1 heure à température ambiante jusqu’à ce que la pâte double de volume.
    • Dégazez délicatement la pâte puis étalez-la dans un moule rond de 24 à 26 cm. Laissez lever encore 30 minutes.
    • Pendant ce temps, faites fondre le beurre, le sucre et le miel dans une casserole. Hors du feu, incorporez les amandes effilées.
    • Répartissez uniformément la préparation aux amandes sur la pâte levée.
    • Enfournez dans un four préchauffé à 180°C pendant 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit bien doré. Laissez refroidir complètement.
    • Préparez la crème pâtissière : chauffez le lait avec la vanille. Fouettez les jaunes avec le sucre puis ajoutez la maïzena. Versez le lait chaud progressivement, remettez sur le feu et faites épaissir. Filmez au contact et laissez refroidir.
    • Montez la crème liquide bien froide en chantilly ferme puis incorporez-la délicatement à la crème pâtissière refroidie afin d’obtenir une crème diplomate.
    • Coupez le gâteau refroidi en deux dans l’épaisseur à l’aide d’un grand couteau.
    • Garnissez généreusement la base avec la crème diplomate puis replacez délicatement le dessus garni d’amandes.
    • Réservez au réfrigérateur au moins 1 heure avant de découper et de servir.

    Notes

    • Laissez impérativement le gâteau refroidir avant de le couper pour éviter qu’il ne s’effondre.
    • Surveillez attentivement la cuisson de la garniture aux amandes, qui colore rapidement.
    • La crème pâtissière doit être parfaitement froide avant d’incorporer la chantilly.
    • Le gâteau se conserve 1 à 2 jours au réfrigérateur.

    Nutrition

    Calories: 540kcalCarbohydrates: 51gProtéines: 11gFat: 33gLipides saturés: 17gGraisses polyinsaturées: 3gGraisses monoinsaturées: 10gCholéstérol: 190mgSodium: 170mgPotassium: 240mgFibre: 2gSucre: 31gVitamine A: 980IUVitamine C: 1mgCalcium: 110mg
    amandes effilées, bienenstich, brioche allemande, crème diplomate, dessert à la vanille, dessert allemand, dessert gourmand, gâteau à la crème, gâteau à la levure, gâteau allemand, gâteau aux amandes, gâteau moelleux, gâteau traditionnel allemand, pâtisserie allemande, pâtisserie maison, piqûre d’abeille, recette allemande, recette bienenstich, recette de boulangerie, recette piqûre d’abeille
    amandes effilées bienenstich brioche crème diplomate dessert allemand gâteau à la crème gâteau allemand pâtisserie allemande piqûre d'abeille recette traditionnelle
    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Mona K.
    • Site web

    Passionnée de cuisine et de nutrition. J’aime partager mes recettes gourmandes, mes astuces pour cuisiner sainement et mes conseils pour préparer des repas équilibrés, rapides et savoureux. Mon objectif est de vous aider à profiter pleinement de chaque moment passé en cuisine.

    Articles Similaires

    Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été

    12 août 2026

    3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt

    12 août 2026

    Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    12 août 2026
    Tendances

    Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été

    12 août 2026

    3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt

    12 août 2026

    Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    12 août 2026

    Il fait chaud ? 7 parfums de glace maison ultra rafraîchissants à préparer cet été

    12 août 2026
    à lire
    Plats & accompagnements

    Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été

    Par Mona K.12 août 2026Lecture : 5 min

    Une salade d’été ultra fraîche qui joue sur le contraste entre la pastèque sucrée, le concombre croquant et la feta salée. Avec menthe, citron, huile d’olive et baies roses, elle se prépare en 10 minutes et accompagne parfaitement les repas estivaux.

    3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt

    12 août 2026

    Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    12 août 2026

    Il fait chaud ? 7 parfums de glace maison ultra rafraîchissants à préparer cet été

    12 août 2026
    Suivez-nous
    • Facebook 91K
    • Twitter 8K
    • Pinterest 9K
    • Instagram 80K
    • Threads 8K
    à Propos
    à Propos

    Minute du Chef est un site dédié à la cuisine, la nutrition, le bien-être et aux conseils pour une vie saine et gourmande. Découvrez notre mission, nos valeurs et notre approche.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Threads
    Pour vous

    Salade de pastèque et concombre: le mélange frais et surprenant à tester cet été

    12 août 2026

    3 smoothies frais et fruités à faire cet été : 10 minutes au blender et c’est prêt

    12 août 2026

    Salade de pommes de terre au thon : le plat frais et complet de l’été

    12 août 2026
    Tendances

    La salade qui réveille vos papilles et votre corps : Betterave, Grenade et Citron à l’honneur

    14 novembre 2025

    Cette astuce de chef va transformer vos soupes maison en chef-d’œuvre réconfortant

    18 novembre 2025

    Recette : Chou grillé au beurre pimenté et tahin

    18 novembre 2025
    © 2026 Minute Du Chef. Média édité et développé par Global Gate Media LLC.
    • À propos
    • Politique de confidentialité
    • CGU
    • Mentions légales
    • Contact

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Notez cette recette

    Your vote:




    A rating is required
    A name is required
    An email is required