Retirer le trognon du chou puis le couper en lanières très fines et régulières.
Éplucher les carottes et les râper ou les tailler en fines lanières, de préférence de la même épaisseur que le chou.
Chauffer l’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen-vif.
Ajouter l’ail écrasé ou finement haché et le faire revenir brièvement sans le laisser colorer.
Ajouter le chou et le faire revenir quelques minutes en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’il commence à s’attendrir.
Ajouter les carottes et mélanger avec le chou.
Poursuivre la cuisson à feu moyen pendant 5 à 7 minutes en remuant régulièrement. Les légumes doivent être tendres tout en conservant légèrement leur croquant.
Saler et poivrer selon le goût.
Ajouter le thym frais juste avant de retirer la poêle du feu.
Servir immédiatement, bien chaud.
Notes
Le chou doit être ajouté avant les carottes, car il nécessite un peu plus de temps de cuisson.
Une poêle suffisamment chaude permet d'éviter que le chou ne rende trop d'eau.
Le thym peut être remplacé par de l’origan, du persil plat ou de la ciboulette.
Le plat peut être préparé à l’avance et réchauffé à la poêle.
accompagnement de légumes, accompagnement rapide, ail, carottes à la poêle, carottes sautées, chou à la poêle, chou aux carottes, chou blanc, chou sauté, cuisine facile, huile d'olive, légumes à la poêle, légumes sautés, recette express, thym frais