Fouetter les jaunes d'œufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse et augmente presque de volume.
Ajouter le mascarpone, puis le jus et le zeste d'un citron. Mélanger doucement jusqu'à obtenir une crème lisse.
Monter les blancs d'œufs en neige ferme dans un saladier parfaitement propre.
Incorporer délicatement les blancs montés à la crème au mascarpone à l'aide d'une spatule, en soulevant la préparation pour préserver leur volume.
Verser le sirop au citron ou le limoncello dans une assiette creuse.
Tremper rapidement chaque biscuit à la cuillère dans le liquide, environ 1 à 2 secondes de chaque côté, sans les détremper.
Disposer une première couche de biscuits imbibés dans le fond d'un plat ou de verrines.
Étaler la moitié de la crème au mascarpone sur les biscuits.
Ajouter une deuxième couche de biscuits imbibés, puis recouvrir avec le reste de la crème.
Filmer et placer au réfrigérateur pendant au moins 4 heures. Une nuit de repos est idéale.
Juste avant de servir, décorer avec les copeaux de chocolat blanc, quelques feuilles de menthe et les zestes confits ou morceaux de citron.