Coupez les carottes et le concombre en fins bâtonnets. Mélangez le vinaigre de riz, le sucre et l’eau, puis versez sur les légumes. Laissez mariner quelques minutes.
Émincez finement l’oignon rouge. Pour adoucir son goût, laissez-le quelques minutes dans l’eau froide.
Faites chauffer un filet d’huile dans une poêle. Faites revenir l’ail haché et le gingembre râpé pendant environ 1 minute.
Ajoutez le bœuf haché et faites-le cuire en l’émiettant jusqu’à ce qu’il soit bien doré.
Ajoutez la sauce soja, la sauce poisson et le piment. Mélangez et poursuivez la cuisson quelques minutes.
Préparez la sauce en mélangeant la sauce poisson, le sucre, le jus de citron vert et le piment émincé.
Faites torréfier les cacahuètes quelques minutes à sec dans une poêle si nécessaire, puis concassez-les grossièrement.
Faites cuire les bao buns à la vapeur selon les indications du paquet, jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds et moelleux.
Ouvrez délicatement les bao et garnissez-les de bœuf épicé, de carotte, de concombre mariné et d’oignon rouge.
Parsemez de cacahuètes concassées et arrosez d’un peu de sauce au citron vert. Servez immédiatement.